Roman de Renart

Trite nos trae esta obra Franco-Belga de Jean-Claude Forest (Barbarella) y Max Cabanes.

Roman de Renart es un conjunto de poemas en francés datados entre los siglos XII y XIII que parodian la épica y la novela cortés. Están ambientados en una sociedad animal que imita a la humana, y su principal protagonista es Renart, el zorro.

Este personaje protagoniza una gran cantidad de fábulas antropomórficas de toda Europa, así los Reynard, Renard, Renart, Reinard, Reinecke, Reinhardus, y otras muchas de sus variaciones fonéticas presentes en otras fábulas no serían sino el mismo personaje.

Esta obra, una adaptación libre y sensual por parte de Jean-Claude Forest, el autor recupera la truculencia y el brío del texto medieval. Los personajes, ataviados con máscaras de animales, campan a sus anchas, en un lenguaje sabroso que mezcla el francés antiguo, la jerga, el inglés y el italiano.

Max Cabanes Cabanes, muy a gusto con este universo, plasma toda su riqueza y sutileza, mostrando un impresionante dominio gráfico.

Idioma: Español.
Editorial: Les Humanoïdes Associés
Año: 1985
Guion: Jean-Claude Forest
Dibujo: Max Cabanes
Tradumaquetadores:
Urijenny y AvelinoGutierrez (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 19 MB

Descargar cómic:

• Roman de Renart